| Ai chả biết Kangaroo là con chuột túi, nhưng không phải ai cũng biết rằng Kangaroo có nghĩa là “tôi không biết”... Kangaroo còn có một nghĩa mà có lẽ chỉ có một mình tôi biết. Thật đấy! Các bạn thân mến! Nếu như năm nay tôi 20 tuổi thì tôi đã khẳng định rằng chỉ có duy nhất một mình tôi biết nghĩa này mà thôi, nhưng vì tôi đã biết Kangaroo nghĩa là gì rồi cho nên tôi mới “khiêm tốn mà nói rằng có lẽ” chỉ có một mình tôi biết. Chuyện là thế này. Năm 1988 tôi là một kỹ sư trẻ, tốt nghiệp đại học ở nước ngoài về “oai” lắm chứ. Sau khi đi khoe khắp Hà Nội và quê ngoại ở Bắc Ninh, tôi về làm việc ở Tổng Cục Đo Lường Chất Lượng. Theo lời mẹ, tôi về quê nội để ra mắt họ hàng, vinh quy bái tổ mà! Quê tôi ở Hương Sơn, Hà Tĩnh. Một vùng núi nghèo ở miền Trung mà người ta thường gọi là xứ “bọ” hay “cá gỗ”... Tôi ngồi cạnh một bác nông dân và rất hãnh diện về chuyện học tập của mình. Được mọi người trầm trồ khen ngợi, tôi cao hứng “hỏi” bác nông dân đủ thứ định luật, công thức, nguyên lý.... rồi cả chuyện Tây, Tàu ....này nọ...
Bác nông dân nói:
- Tôi quê mùa dốt nát, vì thế chẳng biết tí gì về khoa học cả. Nhưng chúng ta hãy thử đọ sức xem ai giỏi khoa học hơn ai có được không anh bạn trẻ? Anh đố tôi một câu và tôi cũng đố anh một câu, xem ai hơn ai nhé!
Tất nhiên là tôi nhận lời, vì cho rằng đây là dịp may hiếm có để khoe mẽ.
Nhưng bác nông dân đề nghị phải có thưởng, và vì tôi là một “nhân tài xuất sắc”(!!!) của VN cho nên tôi phải chấp bác 10 lần... Tôi vốn tính cẩn thận(và cũng hẹp hòi, tham lam...nữa) nên sau khi cân nhắc, tính toán... đã nhận lời chấp bác 3 lần.
Nghĩa là nếu tôi ra câu đố mà bác nông dân chịu, không trả lời được thì bác mất cho tôi 10 000đ. Ngược lại thì tôi phải trả 30 000đ. Vào thời điểm đó lương kỹ sư tập sự của tôi là 31 700 đ. Tôi vênh vang, tự đắc ra câu đố trước:
-Con gì có tên là “tôi không biết”?
Bác nông dân móc túi 10 000đ cho tôi, và được tôi giảng giải rằng đó là con chuột túi.
- "Kangaroo" có nghĩa là “tôi không biết” bác có hiểu không?- Tôi kiêu hãnh giải thích và trước sự thán phục của mọi người, rồi kể chuyện về sự tích cái tên “Kangaroo”-có nghĩa là “tôi không biết” của con chuột túi. Tôi còn nói thêm là tôi biết chuyện này từ hồi học cấp 1 cơ, thế mà bác ta cũng không biết! (Tôi quả là người học rộng biết nhiều đấy chứ!!!) Đến lượt bác nông dân. Bác hỏi:
- Con gì đi bằng hai chân, đứng bằng ba chân, ăn bằng bốn chân, ngủ bằng năm chân...? Tôi suy nghĩ hồi lâu rồi hỏi:
- Thưa bác, thế nó là con gì ạ?
- Hãy trả tôi 30 000đ trước đã. Bác nông dân đáp. Tôi trả 30 000đ cho bác nông dân. Bác ta trả lại cho tôi 10 000đ và trả lời:
- "Kangaroo" too!!!
| 
