Các bạn hội viên có thể viết bài tại đây. Để chuyển sang chế độ thêm bài, các bạn hãy bấm vào "Thể loại"
LHS 82-83 trường Moristôrê - ngày ấy, bấy giờ
LHS 82-83 trường Moristôrê - ngày ấy, bấy giờ
LHS 82-83 ở trường Môristôrê - ngày ấy, bây giờ Ngôi trường nằm ở khu trung tâm Matxcơva, gần Công viên văn hoá và gần Sứ quán Việt Nam ấy có tên gọi đầy đủ là: Trường đại học ngoại ngữ quốc gia Matxcơva mang tên Moris Thorèz (vị Tổng bí thư đầu tiên của đảng Cộng sản Pháp), nhưng để cho tiện nên chẳng biết từ bao giờ mọi người quen gọi trường với cái tên Môristôrê. Đây là ngôi trường chuyên đào tạo các phiên dịch viên cho Nga và các nước khác. Đây cũng là nơi đào tạo các phiên dịch viên cao cấp cho các nguyên thủ quốc gia của Liên Xô cũ. Đến đây học có sinh viên của khoảng hơn 20 nước từ các châu lục trên thế giới và hàng năm có các đoàn thực tập sinh từ Mỹ, Pháp, Đức... sang học và sống cùng với sinh viên chúng tôi để trao đổi ngôn ngữ. Việc được về học tại trường cũng là một bất ngờ lớn đối với chúng tôi, bởi khi rời Hà Nội ra đi, chúng tôi lựa chọn ngành học là tiếng Nga. Nhưng đến cuối năm dự bị, một đoàn cán bộ của trường Môristôrê về kiểm tra ngoại ngữ và chọn 10 người (trong tổng số 37 LHS học dự bị ở Minsk năm ấy) chuyển về Matxcova để học phiên dịch tiếng Anh và tiếng Pháp. Đó là các bạn: • Ngô Ngọc Diễm, Phạm Xuân Hoàng Ân, Nguyễn Ánh Tuyết, Phạm Minh Cảnh và Nguyễn Thị Phan Chung (tiếng Anh) . • Thái Hùng, Vũ Vân Anh, Lê Thị Hoa, Nguyễn Thu Hướng và Trần Tuyết Mai (tiếng Pháp) . Theo nhà trường cho biết khoảng 4-5 năm trước đó nhà trường không có học sinh của Việt Nam, đến nay mới nhận lại theo yêu cầu của Bộ đại học nước ta. Vì vậy, chúng tôi đặt chân tới trường là phải tự tung tự tác vì không có các anh chị năm trước giúp đỡ, chỉ bảo. Ngay từ đầu chúng tôi đã được bố trí ở với LHS các nước như: Palestine, Mông Cổ, Hungari, Vênêxuêla, ... với đủ cung bậc của các nền văn hoá. Rồi những khó khăn ban đầu cũng qua. Ký túc xá của trường lại nằm ngay gần Quảng trường Đỏ. Mặc dù lúc đầu thầm tự hào một cách ngây thơ vì được ở trung tâm Mat. nhưng rồi suốt mấy năm chúng tôi đã buộc phải gặm nhấm nỗi thất vọng tràn trề vì ký túc xá cũ kỹ và thiếu tiện nghi khủng khiếp. Thế mà đất lành chim đậu, đấy lại là nơi qua lại thân quen của bạn bè từ nhiều trường trong Mat và các nơi khác trong toàn Liên bang, thậm chí còn từ các nước Đông Âu nữa. Mặc dù "thua chị kém em" trong điều kiện ăn ở nhưng kết quả học tập của LHS 82-83 tại trường rất khả quan: 2 năm được Sứ quán xếp thứ nhì toàn Nga - chỉ sau khoa Toán MGU và 100% tốt nghiệp bằng đỏ. Đội văn nghệ của đơn vị (với giọng lĩnh xướng của Hoàng Ân và tay đệm đàn của Ánh Tuyết) đã để lại dấu ấn tại các buổi biểu diễn văn nghệ của trường và Hội diễn LHS Matxcơva. Nhưng có lẽ kỷ niệm đẹp đẽ nhất mà chúng tôi lưu giữ trong lòng đến tận bây giờ là những chuyến đi tham quan các thành phố cổ ở ngoại ô Mat vào dịp hè năm thứ nhất, thứ hai. Mặc dù là "mì chính cánh" (tỷ lệ 3/10) nhưng các đấng nam nhi của khoá thật đáng mặt nam nhi vì đã khởi xướng và lo lắng chu đáo cho các chuyến đi. Tình bạn của chúng tôi khăng khít thêm nhờ những chuyến dã ngoại đó. Trong 5 năm ở trường, khoá LHS 82-83 tại đây đã được chứng kiến 4 đám cưới, trong đó có 1 cặp cùng trường là Ngô Ngọc Diễm - Thái Hùng; 2 cặp cùng khoá là: Ánh Tuyết - Mạnh Cường (Simpherôpôl), Phạm Minh Cảnh - Lan Hương (Kazan); và 1 cặp khác khoá là: Lê Thị Hoa - anh Cơ (Khoa Triết, MGU). Điều đáng mừng là cả 10 LHS khoá 82-83 của chúng tôi tại Môristôrê ngày ấy về nước có cuộc sống ổn định và đều có công việc sử dụng đến vốn ngoại ngữ mà mình được đào tạo, nhiều người sử dụng thành thạo 3 ngoại ngữ. Không biết có ngoa ngữ quá chăng khi nói: chúng tôi thấy tự hào được học tập 5 năm trong một ngôi trường danh tiếng; tự hào vì đã và đang sử dụng những gì được đào tạo tại ngôi trường ấy để khẳng định mình trong cuộc sống?
Phụ lục: Danh sách LHS khoá 82-83 tại trường Môristôrê
TT Họ tên Lớp khoá 82-83 Nơi làm việc hiện nay Điện thoại
1 Ngô Ngọc Diễm N5 Công ty Chevron 090 7596363 2 Nguyễn Ánh Tuyết C4 Hãng dầu BP (đang đi công tác ở Anh 2 năm) 3 Nguyễn Thị Phan Chung C1 Phòng Thương mại và CN VN 4 Lê Thị Hoa C3 Đại học SP ngọai ngữ HN 5 Nguyễn Thị Thu Hướng C4 Tổng cục du lịch VN 04 8264140 (cq) 6 Vũ Vân Anh A8 VTV4, Đài truyền hình VN 04 8351630 (cq) 7 Trần Tuyết Mai C4 Văn phòng Quốc hội 090 4253234 8 Phạm Minh Cảnh C3 Hãng dầu Caltex 9 Thái Hùng C2 Công ty Schlumberger 090 3748194 10 Phạm Xuân Hoàng Ân N Sở Ngoại vụ TP Hồ Chí Minh 090 8386957
Thể loại: Đời sống | Người bổ xung: maiC4 (28-10-2006)
Nếu k có bài này của Mai, tớ cũng chẳng biết original tên cuả Trường Môristôrê lại là Moris Thorès (vị Tổng bí thư đầu tiên của đảng Cộng sản Pháp). Mai ơi, thỉnh thoảng tớ có nói chuyện với Chung, bạn ấy cũng hay phải đi c/tác. Hôm 7/5 vừa rồi trùng với lịch đi Canada của Chung. Ngày xưa Chung cùng phòng với tớ đấy. Rất ấn tượng. Hiện nay trong ảnh thành viên còn thiếu Hoa C3, Hướng C4 và Thái Hùng. Nếu ai có ảnh của các bạn đề nghị post lên nhé.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
